我們的歐洲自學記--意識到語言不同了
Jimmy跟Woody兩兄弟在Stuttgart的 Max Eyth See 湖邊玩水，
這是個幾乎沒有中國人出沒的旅遊景點，
於是小孩在玩水時，幾乎不會有說著相同語言的玩伴
Jimmy結束玩水，在回程中，我們有了以下的對話
Jimmy說:
[媽咪，德國人說中文應該很難ㄏㄡ....]
我說:
[應該吧! 就像會說中文的你要學德語也是有難度的啊
我很好奇，你為何會這麼說......]
Jimmy說:
[我剛剛幫一個小朋友處理他的船，幫他解決問題]
爸爸說:
[哦~~~那很好啊, 那他有跟你說甚麼嗎?]
Jimmy說:
[應該沒有! 我也聽不懂吧!]
我說:
[聽不懂又沒關係，你們只要懂一件事情就好，
那就是 玩 。一起玩，對吧! ]
只見兒子好像鬆了一口氣，點點頭。
他在出國第二天，因為有需要跟其他小孩一起玩的需求，
已經意識到語言的隔閡跟重要性。
這是我們此行歐洲自學之旅中，最重要的議題之一。
從生活中意識到語言的需求，
看看有沒有可能能夠誘發他想要自主學習語言的動機。
雖然如此， 但我們不急!
沒有留言:
張貼留言